Page 3 - 01-2021
P. 3
jANUARY 2021 · ISSUE 191
RUSSIAN BUSINESS MAGAzINE
Free Monthly Pu�lication
Свадьбы 971-409-6982 85 цЕрКви / миССии ·
Wedding Photography CHURCH / MISSION
503-490-0866 81 Русская Православная CaLL oR text:
Церковь 503-632-7040 82 (503) 810-8697
СтрАХовыЕ АГЕНтСтвА · Список Церквей 83 e-MaiL:
INSURANCE �usiness.magazine @ yahoo.com
AIC Insurance Agency ЧиСтКА Полов ·
360-921-8661 Таня 59 CARPET CLEANING MaiLing aDDReSS:
AIC Insurance Agency A&D Carpet Cleaning Business Magazine
Po Box 16171
503-916-9373 Елена 63 503-890-2130 Даник 28 Portland, oR 97292 USa
American Family Insurance Carpet Patrol
360-823-8443 Вадим 11 503-740-2555 Игорь 28 weB-Site:
Medicare Mark’s Professional Carpet DelovoyJournal.com
503-887-2743 Анна 59 Cleaning 503-702-0018 28 SoCiaL MeDia:
Reva’s Insurance Agency Ruslan’s Carpet Cleaning @RussianBusinessMagazine
971-227-6991 Таня 17 503-481-2977 30
State Farm Insurance
503-761-1444 Лидия 23 ШКолы · SCHOOLS Рекламный Отдел
State Farm Insurance Kramarchuk Studio Марина Сергеев
971-346-4603 Елена 42 971-409-6982 Владимир 85 Координатор
Childrens Valley School Александр Сергеев
СтроитЕльСтво / рЕмоНт · 360-635-1174 71 Графический Дизайн
BUILDING / HOUSE REPAIRS Key to Music Марина Сергеев
Appliance Repair Ремонт Быто- 360-989-0589 71 Николай Колыбельский
вой Техники 971-444-2904 85 Редакторы
Impact Heating & Cooling ЮриДиЧЕСКиЕ фирмы · Мария Талызина
Отопительные системы и LAWYER / ATTORNEY Зинаида Бунн
Кондиционеры Адвокатская фирма Law
360-931-3878 Николай 32 Office of Erin Bradley McAleer
Premier Construction Group 360-597-5674 Наталья 7
Ремонт домов Юридическая фирма
503-750-5002 Петр 32 Е. Циприн 1-800-559-1808 96 Printed in USA
Attorney at Law Редакция журнала не несет ответствен-
трАКи / СЕрвиС · LOGISTICS Josephine C. Townsend ности за содержание рекламных объяв-
McCoy Freightliner Елена 360-513-4334 69 лений и авторских материалов. Мнение
редакции не всегда совпадает с мнением
Новые и Б/У Траки Юридический Отдел авторов статей. Опубликованные матери-
Денис 971-273-3339 503-516-2906 66-67 алы имеют информационный характер и
не включают в себя финансовые или ле-
Влад 360-831-2210 43 гальные советы. Редакция Делового жур-
Требуются Водители CDL рАЗНоЕ · MISCELLANEOUS нала считает, что весь предоставленный
рекламодателями и авторами материал
503-756-0029 44 Cascade Shoe Repair (включая: фотографии, логотипы и текст)
Schwarz Logistics Ремонт обуви для публикации рекламных модулей и/или
статей принадлежит рекламодателям и
708-567-1635 45 360-256-5121 Александр 32 авторам. Работа дизайнеров принадлежит
SelecTrucks Sale Наклейки на клавиатуру 80 издателю и не может быть воспроизведе-
на или распространена. Мы не отправляем
503-855-6952 47 статьи на утверждение. Отредактирован-
ные / разработанные статьи не могут быть
воспроизведены. Редакционная колле-
фотоГрАф · PHOTOGRAPHER гия оставляет за собой право отказать в
публикации любых материалов в любое
Tokareff Photography время. Все предложения и рекомендации
�
s
u
503-490-0866 Сергей 81 принимаются по электронной почте: �usi-- i
ness.magazine@yahoo.com
Please Recycle
Delovoy.Journal@yahoo.com DelovoY
DelovoY
